
Resposta curta: uma coluna espessa de óleo estírio deixa passar pouca luz e parece quase preta. Quando o despeja numa camada fina, aparece o verde característico. Não é uma cor acrescentada para impressionar.
Mais óleo entre a luz e o olho significa menos luz reflectida. O vidro escuro também protege o aroma. Veja garrafa e despejar.

O processo tradicional aprofunda o aroma e o tom. Uma mistura mais suave pode parecer mais clara: torra e puro ou mistura.
Uma garrafa pode manter-se escura e, ainda assim, estar rançosa. Confie no nariz: cheiro a ranço e conservação.

Sirva o óleo onde o verde possa ser visto e comece com pouco: quanto pôr na salada. A intensidade também pode manchar tecidos, por isso limpe depressa qualquer salpico.
Procure a lista de ingredientes, a origem declarada e instruções de conservação. Uma menção IGP, quando aplicável, ajuda a enquadrar o método e a proveniência, mas não dispensa uma leitura honesta da garrafa: IGP explicada e qualidade.
O óleo de semente de abóbora é mais expressivo como acabamento do que como óleo neutro de volume. Prove pouco, ajuste e deixe o prato guiar a quantidade. Esta abordagem evita desperdício e respeita o aroma: cozinha e pratos frios.
Uma garrafa boa merece atenção simples: escolha um tamanho adequado, mantenha-a fechada e use-a em vez de a guardar para uma ocasião impossível. Mais respostas relacionadas estão reunidas em FAQ.